Câu ví dụ
- The reason for this was that, according to US laws, it is prohibited to put toys into food for fear of children choking on the small parts.
Lý do là, theo luật của Hoa Kỳ, việc cho thức ăn vào bên trong đồ chơi đều bị cấm vì sợ trẻ em bị nghẹt thở bởi những đồ vật nhỏ. - At home, the fear of children spending too much time indoors has become so extreme that the crisis has a name: the natural deficit.
Việc trẻ em dành quá nhiều thời gian trong nhà đã trở nên cực đoan đến mức có một cái tên cho vấn nạn này: Rối loạn thiếu hụt tự nhiên. - The reason for this was that, according to US laws, it is prohibited to put toys into food for fear of children choking on the small parts.
Lý do của việc này là, theo luật của Hoa Kỳ, việc cho thức ăn vào bên trong đồ chơi bị cấm vì sợ trẻ em bị nghẹt thở bởi những đồ vật nhỏ. - Paradoxically, Sandseter writes, “our fear of children being harmed,” mostly in minor ways, “may result in more fearful children and increased levels of psychopathology.”
Như Sandseter thừa nhận, “nỗi sợ rằng con cái sẽ bị tổn hại bởi những vết thương gần như vô hại có thể tạo ra những đứa trẻ sợ hãi hơn và tăng mức độ rối loạn tâm thần.”
